Resumen: El Yogasūtra de Patañjali suscribe la incompatibilidad entre la acción y la liberación, y entiende como liberador el movimiento interior de la conciencia (nivṛtti) por oposición a su movimiento exterior (pravṛtti) vinculado al saṃsāra. Con base en pensadores

Abstract: The Yogasūtra of Patañjali subscribes to the incompatibility of action and liberation, understanding as liberating the inner movement of consciousness (nivṛtti) as opposed to its outer movement (pravṛtti) associated with saṃsāra. Drawing on contemporary think

es en

Resumen: Se describen las relaciones entre China y España desde su establecimiento formal en 1864 hasta la caída de la dinastía Qing en 1912, con base en los documentos que sobre España conservó el Ministerio de Asuntos Exteriores Qing, custodiados en The First Histor

Abstract: The relations between China and Spain from their formal establishment in 1864 until the fall of the Qing Dynasty in 1912 are described on the basis of documents about Spain kept by the Qing Ministry of Foreign Affairs in The First Historical Archives of China

es en

Resumen: En este artículo se analizan las tensiones que alejaron a los países africanos de su inicial apuesta por la Corte Penal Internacional (CPI) y los encaminaron hacia un mecanismo regional alternativo de justicia internacional penal, establecido en 2014 mediante

Abstract: This article analyses the tensions that drove African countries away from its initial enthusiasm for the International Criminal Court (ICC) and instead towards an alternative regional international criminal justice mechanism, established in 2014 with the sign

es en

Resumen: En este artículo, tras introducir la situación de las lenguas siníticas de Singapur y la campaña de mandarinización llevada a cabo por el Estado, me centraré en un producto cultural típicamente singapurense, las xinyao, canciones en mandarín escritas e interp

Abstract: In this article, after introducing the situation of Singapore’s Sinitic languages and the state’s recurrent campaigns of Mandarinization, I will focus on a typically Singaporean cultural product: the xinyao-Mandarin songs written and performed mostly by young

es en

Resumen: Se presenta una investigación sobre la recepción de los roles femeninos en Sueño en el pabellón rojo, obra cumbre de la literatura china. Primero, se destaca que la novela refleja las tradiciones de la sociedad clásica china. Segundo, se explican los hallazgo

Abstract: This paper presents an investigation of the reception of female roles in Dream of the Red Chamber, a masterpiece of Chinese literature. First, we highlight that the novel reflects the traditions of classical Chinese society. Second, we explain the findings ba

es en

Resumen: El presente documento pretende aportar una explicación a las problemáticas y los conflictos alrededor del agua tratada de la planta nuclear de Fukushima núm. 1 y de su descarga al mar, en particular en el periodo de agosto de 2023 a marzo de 2024. El estudio

Abstract: This document aims to provide an explanation of the problems and conflicts surrounding the treated water from the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant and its discharge into the sea, particularly in the period between August 2023 and March 2024. The study main

es en

Resumen: Se presenta aquí la primera traducción al castellano del prefacio al Shi jizhuan 詩集傳(Comentarios escogidos a la poesía), del pensador neoconfuciano Zhu Xi, en el que se ofrece una explicación condensada del papel menor y un tanto controversial que Zhu atribuy

Abstract: This is the very first Spanish translation of the preface to the Shi jizhuan 詩集傳 (Collected Commentaries on Poetry), written by the Neo-Confucian thinker Zhu Xi. The preface stands as a condensed explanation of the ambiguously minor, and somewhat controversia

es en

Resumen: El propósito es reseñar y valorar la obra Petra y el reino nabateo, de Carmen Blánquez, una contribución única en lengua española que aborda de manera integral los diversos aspectos de la sociedad nabatea. Destacando su relevancia para los estudios orientalis

Abstract: This article reviews and assesses Carmen Blánquez’s Petra and the Nabataean Kingdom, a unique work in Spanish that comprehensively addresses various aspects of Nabataean society. Highlighting its relevance for Orientalist studies and the analysis of pre-Islam

es en