Resumo: O lipoenxerto autólogo é uma opção para correção de assimetria facial. Recentemente, surgiram terapias que utilizam injeções de substâncias que promovem lipólise para reduzir o volume indesejado de gordura, substituindo

Abstract: Autologous fat grafting is a common option for the correction of facial asymmetry. Recently therapies using injectable substances that promote lipolysis have emerged to reduce undesired fat volume, offering an alternati

pt en

Resumo: Introdução: O estresse oxidativo, caracterizado pelo desequilíbrio entre a produção de espécies reativas de oxigênio (ERO) e a defesa antioxidante, parece ser o principal processo para piora do envelhecimento da pele. Há evidências de que a administração o

Abstract: Introduction: Oxidative stress, characterized by an imbalance between the production of reactive oxygen species (ROS) and antioxidant defense, seems to be the main process that worsens skin aging, and the mitochondria is an important source of ROS. There is

pt en

Resumo: A foliculite decalvante (FD) é uma alopecia cicatricial neutrofílica caracterizada por papulopústulas foliculares eritematosas associadas à hiperqueratose folicular e à foliculite em tufos. Nosso objetivo é apresentar o caso de um homem de 35 anos de idade c

Abstract: Folliculitis decalvans (FD) is a neutrophilic cicatricial alopecia characterized by erythematous follicular papules and pustules associated with follicular hyperkeratosis and tufted folliculitis. Here, we report the case of a 35-year-old man with recalcitrant

pt en

Resumo: INTRODUÇÃO: solução de fenol 85% e óleo de cróton 4% (SFC) tem efeito citotóxico para o epitélio, porém não fora avaliada no tratamento das VAGs. OBJETIVO: avaliar a eficácia da SFC no tratamento de VAGs penianas em imunocompetentes. M

Abstract: INTRODUCTION: An 85% phenol and 4% croton oil solution (SFC) has cytotoxic effect on the epithelium; however, it has not been evaluated in the treatment of anogenital warts (AGW). OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of SFC in the

pt en

Resumo: A zetaplastia é uma técnica cirúrgica versátil que permite abordar diversas necessidades em cirurgias dermatológicas, especialmente no alongamento, dispersão e realinhamento de cicatrizes dentro da tensão cutânea relaxada. Relatamos um caso de dois defeitos s

Abstract: Z-plasty, a versatile surgical technique, skillfully addresses diverse needs in dermatological surgeries, especially the lengthening, dispersion, and realignment of scars through relaxed skin tension. We report a case of two synchronous defects after excising

pt en

Resumo: O sangramento proveniente da área cruenta do pedículo do retalho paramediano é uma complicação frequentemente observada no pós-operatório. Descrevemos o uso de pontos simples na superfície lateral do pedículo como um método alternativo para reduzir essa compl

Abstract: Postoperative bleeding from the vascular pedicle of the paramedian flap is a common complication. We describe the use of simple sutures on the raw lateral surface of the pedicle as an alternative method to reduce this risk.

pt en

Resumo: Dados histológicos das zonas de tratamento microscópico são importantes para estudar a segurança do procedimento e a eficácia do tratamento. Ainda não existem estudos envolvendo o plasma com outras técnicas. Selecionamos duas áreas no abdome de um paciente, d

Abstract: Histological data on microscopic treatment zones are essential for evaluating procedure safety and effectiveness. To date, no studies have histologically compared low-temperature plasma with other techniques. In this study, two square areas on the patient's a

pt en

Resumo: A análise tridimensional da face é fundamental para um planejamento terapêutico adequado. A face é subdividida em três terços iguais: terço superior (do tríquio até a órbita/glabela), terço médio (da órbita/ glabela até o subnásio) e terço inferior (do subnás

Abstract: Three-dimensional facial analysis is the basis for planning appropriate treatment. We evaluated the face in thirds. The distance from the hairline to the glabella, from the glabella to the subnasale and from the sub-nasale to the menton must be equal. Some co

pt en

Resumo: Este relato descreve uma complicação após uso de um preenchedor composto por ácido hialurônico e hidroxiapatita de cálcio em uma mesma seringa, resultando em oclusão vascular na artéria transversa da face direita. A paciente desenvolveu má

Abstract: This case report describes a complication following the use of a filler composed of hyaluronic acid and calcium hydroxyapatite mixed in the same syringe, resulting in vascular occlusion of the right transverse facial ar

pt en

Resumo: As infecções necrosantes de tecidos moles são infecções graves no tecido subcutâneo, fáscia superficial, fáscia profunda e musculatura, e podem resultar em perda extensa e permanente de tecido. A infecção pode começar na pele e se espalhar

Abstract: Necrotizing soft tissue infections (NSTIs) are severe infections affecting the skin, subcutaneous tissue, superficial fascia, deep fascia, and musculature, often leading to extensive and permanent tissue loss. Such infections may originate in the skin and sub

pt en

Resumo: O lúpus eritematoso discoide provoca lesões crônicas que podem regredir com áreas discrômicas. Relatamos um caso clínico em que houve sucesso no tratamento de cicatrizes acrômicas por meio da combinação de técnicas cirúrgicas, como excisão, microenxertos e en

Abstract: Discoid lupus erythematosus (DLE) causes chronic lesions that can heal with dyschromic patches. We report a clinical case showing success in the treatment of achromic lesions using a combination of surgical techniques, including excision, punch grafting, and

pt en

Resumo: O uso clínico de tecnologias combinadas tem crescido para abordar os efeitos do envelhecimento cutâneo na face e em outras áreas do corpo. O ácido poli-L-láctico é um preenchedor sintético biocompatível, semipermanente, utilizado para aume

Abstract: The clinical use of combined technologies has been increasing to address the effects of skin aging on the face and other areas of the body. Poly-L-lactic acid is a biocompatible, semipermanent synthetic filler used for volume enhancement through neocollagenes

pt en

Resumo: INTRODUÇÃO: A alopecia triangular temporal é uma alopecia permanente não cicatricial e não inflamatória de etiologia desconhecida, frequentemente confundida com outros tipos de alopecia. APRESENTAÇÃO DO CASO: Mulher, 27 anos, apresenta placas triangulares de

Abstract: Introduction: Temporal triangular alopecia (TTA) is a nonscarring, noninflammatory, permanent form of alopecia with an unknown etiology, often misdiagnosed as other types of alopecia. Case report: A 27-year-old

pt en

Resumo: O carcinoma de células de Merkel é um câncer neuroendócrino cutâneo raro e agressivo que acomete a pele fotodanificada de pacientes brancos e idosos, apresentando-se geralmente como uma placa ou nódulo solitário na região da cabeça e do pescoço. Rel

Abstract: Merkel cell carcinoma is a rare and aggressive cutaneous neuroendocrine cancer that occurs on sun-damaged skin in older White patients. It typically manifests as a solitary plaque or nodule in the head and neck region. We report an unusual presentation of Mer

pt en

Resumo: O cisto veloso eruptivo é uma entidade rara decorrente do desenvolvimento anormal dos folículos vellus, que se manifesta na forma de múltiplas pápulas foliculares. Eventualmente, pode localizar-se na face, sendo descritos na literatura apenas cinco casos

Abstract: Eruptive vellus hair cyst is a rare condition resulting from the abnormal development of vellus hair follicles, leading to the formation of multiple follicular papules. While it can appear on the face, only five cases specifically located in the periorbital r

pt en

Resumo: Cânceres de pele que acometem a pálpebra podem ser um desafio para reconstrução devido à complexidade anatômica local. Além da erradicação precisa do tumor, deve-se também prezar pela conservação máxima da pele, tanto por razões funcionais quanto cosméticas.

Abstract: Skin cancers affecting the eyelid can be a reconstructive challenge due to the complexity of the local anatomy. In addition to precise eradication of the tumor, maximal preservation of the skin is essential for both functional and cosmetic outcomes. Transposi

pt en

Resumo: As técnicas de remoção do tecido adiposo são sempre de muito interesse, e entre muitas descritas, as aplicações de desoxicolato de sódio (DS) ou ácido deoxicólico, conhecida como intralipoterapia, têm se destacado nos últimos anos, após a aprovação pelo FDA p

Abstract: Techniques for removing adipose tissue are always of great interest, and among many described, the applications of sodium deoxycholate (DS) or deoxycholic acid, known as intralipotherapy, have stood out in recent years, following approval by the FDA for the t

pt en

Resumo: A escrotodinia ou disestesia genital é caracterizada por dor escrotal crônica (superior a 3 meses de duração) sem etiologia definida mesmo após investigação criteriosa. Embora seja considerada uma condição relativamente comum, a ausência de opções terapê

Abstract: Scrotodynia, or genital dysesthesia, is characterized by chronic scrotal pain lasting at least 3 months, with no identifiable etiology despite thorough investigation. Although it is considered a relatively common condition, the lack of effective therapeutic o

pt en

Resumo: O tumor glômico é uma neoplasia benigna e rara, em geral, localizada em áreas com grande quantidade de corpos glômicos. A clínica é a tríade característica: dor paroxística, sensibilidade ao frio e dor a palpação local. Relatamos o caso de um paciente com sus

Abstract: Glomus tumor is a rare, benign neoplasm typically found in areas with a high concentration of glomus bodies. It presents with a characteristic clinical triad: paroxysmal pain, cold sensitivity, and localized tenderness. We report the case of a patient with cl

pt en

Resumo: A aparência do terço superior da face é um dos principais indicadores de envelhecimento e desempenha um papel significativo na comunicação ao transmitir informações não verbais. Diferentes técnicas cirúrgicas têm sido descritas para o rejuvenescimento de

Abstract: The appearance of the upper third of the face is a key indicator of aging and plays a significant role in communication by conveying non-verbal information. Different surgical techniques have been described for the rejuvenation of this region, with transfolli

pt en

Resumo: A orelha em abano é uma deformidade congênita comum, afetando cerca de 5% da população, além de prejudicar a autoestima e o bem-estar psicológico. Relatar um caso de otoplastia fechada em uma paciente de 37 anos, insatisfeita com o resultado de uma otoplastia

Abstract: Prominent ears are a common congenital deformity, affecting around 5% of the population, in addition to harming self esteem and psychological well-being. To report a case of closed otoplasty in a 37-year-old patient who was dissatisfied wi

pt en

Resumo: A blefaroplastia é, frequentemente, a primeira cirurgia estética facial procurada pelos pacientes. Porém, em casos de envelhecimento mais pronunciado, a blefaroplastia isolada não é capaz de oferecer o resultado estético desejado, sendo necessária a associaçã

Abstract: Blepharoplasty is often the first facial aesthetic surgery sought by patients. However, in cases of more advanced aging, blepharoplasty alone may not achieve the desired aesthetic result, requiring the combination of additional rejuvenation techniques. Phenol

pt en

Resumo: Introdução: A busca por procedimentos estéticos minimamente invasivos para melhora da flacidez cutânea corporal tem aumentado anualmente. O bioestimulator ácido poli-L-lático destaca-se como um dos produtos mais versáteis para melhora da flacidez. Objetivo: D

Abstract: Introduction: The search for minimally invasive aesthetic procedures to improve non-facial skin laxity has been increasing annually. The biostimulator poly-L-lactic acid stands out as one of the most versatile products for aesthetic pr

pt en

Resumo: Background: As verrugas são uma doença viral da pele causada pelo vírus do papiloma humano (HPV) que pode ser desfigurante, causando constrangimento e frustração aos pacientes, Nenhum tratamento pode garantir a erradicação total. Objetivo: Avaliar e comparar

Abstract: Introduction: Warts are a viral skin condition caused by the human papillomavirus (HPV), which can lead to disfigurement, embarrassment, and frustration. No single treatment has been shown to guarantee complete eradication. Objective: To evaluate and compare

pt en

Resumo: Introdução: O vitiligo é uma condição dermatológica que causa a perda de pigmentação da pele, afetando significativamente a qualidade de vida dos pacientes devido ao estigma social. Apesar das várias abordagens terapêuticas, incluindo tratamentos tópicos, sis

Abstract: Introduction: Vitiligo is a dermatological condition that causes loss of skin pigmentation, significantly affecting patients’ quality of life due to social stigma. Despite various therapeutic approaches, including topical treatments, systemic therapies, and p

pt en

Resumo: Introdução: O uso de ingredientes naturais em produtos de cuidados com a pele tem ganhado grande interesse devido aos efeitos adversos dos compostos sintéticos. Objetivo: Essa preocupação crescente impulsionou a pesquisa sobre organismos fotossintéticos como

Abstract: Introduction: The use of natural ingredients in skincare products has gained increasing attention due to the harmful effects and environmental risks associated with synthetic compounds. Objective: This growing concern has driven research into photosynthetic o

pt en

Resumo: As verrugas periungueais são os tumores mais comuns da região periungueal, acometendo principalmente crianças e adolescentes. São causadas pelo papilomavírus humano (HPV) e podem levar a uma desfiguração estética nos pacientes. Existem diversas opções terapêu

Abstract: Periungual warts are the most common tumors of the periungual region, primarily affecting children and adolescents. Caused by human papillomavirus (HPV), they can lead to cosmetic disfigurement in patients. There are several therapeutic options for the treatm

pt en