Abstract: This essay aims to contribute to the collection of urban images captured on footpaths in different cities, seeking to reflect on the environment architecture, details and temporality as local expressions. In these graphic studies, performed in the form of qui

Resumo: O presente ensaio tem como objetivo contribuir para o acervo de imagens urbanas captadas em percursos realizados em diversas cidades, buscando refletir os ambientes, sua arquitetura, seus detalhes e sua temporalidade como expressões locais. Nestes estudos grá

en pt

Resumo: O tema deste artigo é a paisagem sonora representada pelas pessoas surdas através de uma experiência com o som para além da audição. Adota-se uma interpretação socioantropológica da surdez, incorporando proposições identitárias e culturais próprias a esse gru

Abstract: The theme of this paper is the soundscape represented by deaf people, in an experience with sound beyond hearing. The subject is approached from the socioanthropological perspective of deafness, considering the identity and culture of this group of people. In

pt en

Resumo: O espaço público contemporâneo assume diferentes formas, usos e domínios, importando hoje mais sua apropriação do que sua propriedade. Em oposição ao espaço público tradicional, surgem novos espaços que mesclam o público e o privado. Para perceber as formas q

Abstract: Contemporary public space assumes different forms, uses and domains, being more important its appropriation than its property today. In opposition to the traditional public space, new spaces have appeared that mix the public and the private domain. In order t

pt en

Resumo: O propósito deste artigo é problematizar o lugar da infraestrutura na construção das cidades brasileiras no período entre as décadas de 1930 e 1970 por meio da análise das obras de arquitetura e urbanismo que efetivaram investimentos na provisão infraestrutur

Abstract: The objective of this investigation was to address the infrastructure´s place in the development of cities in Brazil between the 1930s and 1970s through the review of public investments in architecture and urbanism infrastructure projects. We draw from concep

pt en

Resumo: A realidade brasileira tem mostrado um afastamento progressivo entre o homem e os rios urbanos: cidades com processos de crescimento urbano e estruturas naturais diferenciadas têm repetido uma relação de negligência e descaso nas margens desses corpos d’água.

Abstract: Brazilian reality has shown a progressive disconnection between man and urban rivers: cities undergoing urban growth processes, located within different natural environments have perpetuated a relationship of neglect and carelessness regarding the banks of su

pt en

Resumo: Aborda-se, historicamente, o Parque Estrella, loteamento projetado pelo engenheiro/agrimensor José Ciampitti para a Companhia Melhoramentos de Guarulhos Ltda em 1926. Até as primeiras décadas do século XX, Guarulhos era compreendida por três polos de assentam

Abstract: This article covers, historically, the Parque Estrella, a neighorhood designed by the “engineer/land surveyor” José Ciampitti for Companhia Melhoramentos de Guarulhos Ltda, in 1926. Until the first decades of the twentieth century, Guarulhos included three se

pt en

Resumo: Ultimamente, a aplicação de redes espaciais urbanas vem ganhando destaque em trabalhos que envolvem Sistemas de Informação Geográfica. Assim, modelos de centralidade têm sido aplicados a fim de diferenciar espaços e descrever aspectos vinculados à estrutura e

Abstract: This application of urban space networks has lately been gaining prominence in works involving Geographic Information Systems. Thus, centrality models have been applied in order to differentiate spaces and describe aspects linked to urban spatial structure. T

pt en

Resumo: Desde os Jogos Olímpicos de 2016, a zona portuária do Rio de Janeiro (Brasil) assumiu o papel de uma nova centralidade na dinâmica urbana da cidade, ressaltada pelo uso turístico promovido pelo projeto de requalificação urbana pelo qual a região passou. O obj

Abstract: Since the 2016 Olympic Games, the port area of Rio de Janeiro (Brazil) has assumed the role of a new center in the urban dynamics of the city enhanced by the touristic use fostered by the urban requalification project that the region has gone through. The obj

pt en

Resumo: Significância cultural, integridade e autenticidade são noções balizadoras da conservação de bens culturais em todo o mundo. Todavia, ainda há desafios a serem enfrentados quanto à operacionalização dessas noções. Observa-se haver certas sobreposições ou infl

Abstract: Cultural significance, integrity and authenticity are key notions about the conservation of cultural assets around the world. However, there are still challenges to be faced regarding the operationalization of these notions. There are certain overlaps or mutu

pt en

Resumo: As características edilícias são intimamente relacionadas à existência de diferentes usos do solo e, portanto, podem ser determinantes para a promoção da vitalidade urbana. Apesar de alguns estudos existentes apontarem que há uma relação entre características

Abstract: Building characteristics are closely related to different land uses; therefore, they may be an important factor for the promotion of urban vitality. Although some studies suggest that there is a relationship between architectural features, land uses and diver

pt en

Resumo: Nos anos 1950, na cidade de São Paulo e em outros grandes centros brasileiros, a arquitetura moderna conquista sua hegemonia e chega à classe média. Na revista “Casa e Jardim”, naquela mesma década, constitui-se uma arquitetura - voltada a essa camada -, com

Abstract: In the 1950s, in the city of São Paulo and in other major Brazilian cities, modern architecture becomes hegemonic and reaches the middle class. In the magazine “Casa e Jardim”, in the same decade, we can see an architecture with modern language and focused on

pt en

Resumo: No final da segunda década do século XXI, o “espírito científico” se vê mais uma vez atacado por uma onda anticientificista global com interferências especialmente graves no Brasil. Esse contexto prova a sobrevivência e a sedução contínua de concepções pré-ci

Abstract: At the end of the second decade of the 21st century, the “scientific mind” is once again attacked by a global antiscientificist wave with especially serious interferences in Brazil. This context proves the survival and continuous seduction of pre-scientific c

pt en

Resumen: Mediante un análisis biográfico sobre un grupo de hogares que, tras haber sido relocalizados desde diversas villas y asentamientos de la ciudad, residen en el nuevo Conjunto Urbano de vivienda social “Barrio Padre Mugica” en la Ciudad de Buenos Aires, explora

Abstract: Through a biographical analysis of a group of households that, after having been relocated from various informal towns and settlements in the city of Buenos Aires, currently reside in the new Urban Housing Group “Barrio Padre Mugica”, we explore if their arri

es en

Resumo: O presente trabalho trata das desigualdades no acesso à terra urbana no Recife, em terras da União. Evidencia que, por um lado, os entraves para o reconhecimento do direito à moradia da população de baixa renda em assentamentos informais são evidentes; por ou

Abstract: This paper deals with the difference in the access to urban land in Recife, on Government lands. It is evident that, if on one side regarding the hindrances to the recognition of the right to housing of the low-income population in informal settlements are ev

pt en

Resumo: A “sociabilidade em construção” busca analisar um processo de produção do espaço em identidade à produção de relações sociais. No caso do Conjunto Habitacional Zezinho Magalhães Prado, de Guarulhos, as transformações no espaço, empreendidas pelo conjunto de m

Abstract: The idea of a sociability under construction is employed to analyze the process of space-production in its identity to the production of social relations. In the case of the Zezinho Magalhães Prado Housing Complex, in the city of Guarulhos, the transformation

pt en

Resumo: Os impactos negativos resultantes da ocorrência de eventos extremos nas cidades têm aumentado cada vez mais nos últimos anos. Por isso é necessário que os gestores locais considerem a Gestão de Desastres como parte de suas atividades, a fim de buscar por uma

Abstract: The negative impacts resulting from the occurrence of extreme events in cities have increased steadily in recent years. Therefore, it is necessary that local managers consider Disaster Management as part of their activities in order to seek an effective respo

pt en

Resumo: O município de Urussanga caracteriza-se como o conjunto urbano de referência da imigração italiana mais íntegro e mais representativo do Estado de Santa Catarina. A Praça Anita Garibaldi, que é o agente conformador do espaço urbano, ainda resguarda a escala h

Abstract: The municipality of Urussanga is characterized as the most complete and representative urban group of reference for Italian immigration in the State of Santa Catarina. The Anita Garibaldi Square, which is the agent that shapes the urban space, still maintains

pt en

Abstract: Based on video/audio design protocols, this paper aims to analyze the definition of the architectural parti in the design process. Video recordings occurred between the years of 2011 and 2012, and involved three active experienced architects who had their own

Resumo: Baseado em protocolos audiovisuais de projeto, o artigo objetiva analisar a definição do partido arquitetônico no processo de projeto. Filmagens ocorreram entre os anos de 2011 e 2012 e envolveram três arquitetos que possuíam seus próprios escritórios. Todos

en pt

Resumo: O início do século XX se caracterizou pela contribuição dos saberes técnicos para a construção da cidade como objeto de conhecimento, reforma e intervenção. Médicos, advogados e engenheiros contribuíram para alterar a escala de atuação de cada área científica

Abstract: The early twentieth century was marked by the contribution of technical knowledge to the construction of cities as an object of knowledge, reform, and intervention. Doctors, lawyers, and engineers have contributed to changing the action scale of each scientif

pt en

Resumo: A implementação do Plano de Ação na gestão do governador Carvalho Pinto no Estado de São Paulo (1959-1963) teve um impacto profundo na administração pública e na difusão e afirmação da arquitetura moderna em todo o Estado, sobretudo no interior, com a produçã

Abstract: The implementation of the Action Plan to the management of Governor Carvalho Pinto in the State of São Paulo (1959-1963) had a profound impact on the public administration and on the dissemination and affirmation of modern architecture, especially in the coun

pt en

Resumo: Transposta para a prática ampla, a arquitetura moderna adotou a configuração do “bloco laminar”, nos anos 1950 estendidos, para aumentar a densidade habitacional e liberar o solo simultaneamente através da verticalização; e isso coloca em pauta a dimensão ref

Abstract: During the 1950s and afterwards, modern architecture transposed towards a widespread practice adopting the “laminar block” configuration in order to simultaneously increase population density and free the ground by verticalization; which brings forth the refe

pt en

Resumo: Este trabalho discute o papel das Zonas Especiais de Interesse Social de imóveis vazios ou subutilizados para produção de Habitação de Interesse Social no município de São Paulo, especialmente quanto à localização desses empreendimentos e ao tipo de produto r

Abstract: This paper discusses the role of Special Social Interest Zoning of vacant or underutilized land in the provision of low-income housing in the city of São Paulo, with an emphasis on the analysis of the location of projects and the type of units delivered. We p

pt en

Resumo: Como arquitetos estabelecem sua estratégia projetual? Em que medida fatores externos pesam nas decisões relacionadas ao fazer arquitetônico? Para responder a essas questões, este artigo recorre a um múltiplo estudo de caso e aproxima dois projetos arquitetôni

Abstract: How do architects establish their design strategies? To what extent do external factors compel the decisions related to the architectural task? In order to answer these questions, this paper puts forward a multiple case study, and brings together two architec

pt en

Resumo: O processo de democratização do Brasil produziu inovações que envolveram o protagonismo dos movimentos sociais e depois a institucionalização das formas participativas. Assim perdeu-se a perspectiva da posição polar “representação x participação” porque esta

Abstract: The democratization process of Brazil produced innovations that involved the protagonism of social movements and then the institutionalization of participatory forms of administrative decision. Thus the perspective of the polar position “representation x part

pt en

Resumo: As feiras na contemporaneidade transcorrem caminhos múltiplos e mutáveis através da reunião de cores, sabores, cheiros e sociabilidades. As feiras das pulgas, que serão abordadas neste artigo, compõem este cenário, posto que promovem a troca de culturas, memó

Abstract: Today’s flea markets follow multiple and changeable paths through the gathering of colors, flavors, smells and sociabilities. The flea markets to be addressed in this article make up this scenario, since they promote the exchange of cultures, memories and sto

pt en

Resumo: O presente artigo revela, com a recuperação da experiência das Zonas Especiais de Interesse Social no Recife, que seu sistema de planejamento, cogestão e regulação, o Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social, não logrou se tornar uma pol

Abstract: This article reveals that, with the restoration of the experience of Special Zones of Social Interest in Recife, its system of planning, co-management, and regulation, the Plan for Regularization of Special Zones of Social Interest, failed to become a policy

pt en

Resumo: Este artigo tem o propósito de discutir tópicos que circundam a cartografia por meio de práticas que apontam para o sentido inverso das cartografias hegemônicas, e que permitem uma visualização crítica de tensionamentos do atual contexto hipermediado. Sob o c

Abstract: This article aims to discuss some topics that surround the field of cartography through practices that point to the opposite direction of hegemonic cartographies, as well as allow a critical view of some tensions in the current hypermediated context. Under th

pt en

Resumen: El texto aborda el uso de los Vehículos Aéreos no Tripulados (popularmente conocidos como drones) en el campo de la Arquitectura y Urbanismo. Específicamente, investiga los tipos y especificaciones de Vehículos Aéreos no Tripulados utilizados en el área, así

Abstract: The text addresses the use of Unmanned Aerial Vehicles (popularly known as drones) in the field of Architecture and Urbanism. More specifically, it investigates the types and specifications of the Unmanned Aerial Vehicles used in the area, as well as the bene

es en

Resumo: O centro fundador de Florianópolis, situado na parte insular da capital de Santa Catarina, desde 2013 vem recebendo investimentos públicos e privados voltados à revitalização urbana. Localizada na área central da cidade, a porção leste da Praça XV de Novembro

Abstract: The Florianópolis core is located at the Island of Santa Catarina, the capital, and this area has been receiving since 2013 public and private investment aiming urban revitalization. Located in East area of the XV de Novembro square, currently known as “Pedre

pt en