Abstract: Historically, the countryside has been seen as having a subordinate role to the development of cities. Its place in the understanding of the processes that shape the spatial and social organization of society has often been neglected. But if the countryside i

en

Abstract: This article partially rebuilds the social network of Brazilian businesswoman Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930) and her sister Francisca (1845-1899), by analyzing a sample of letters, cards, and telegram received by her at different periods of her lifetime.

Resumo: O artigo reconstitui parte da rede social da investidora brasileira Eufrásia Teixeira Leite (1850-1930) e de sua irmã Francisca (1845-1899), por meio do estudo de uma amostra de cartas, cartões e telegrama recebidos pelas irmãs em diferentes momentos da vida.

en pt

Resumo: O artigo aborda como algumas representações visuais do passado da cidade de São Paulo realizadas para as comemorações IV Centenário, em 1954, estiveram associadas às práticas de valorização memorial de janelas e balcões de treliças de madeira, elementos trata

Abstract: The article discusses how some visual representations of the city of São Paulo’s past made for the commemorations of its 4th centenary, in 1954, were associated with the practices of memorial valuing of wooden lattice windows and balconies; elements that were

pt en

Resumen: Este artículo expone la intervención en las actas de sesiones del Centro Católico Obrero de Quito. El objetivo de esta valorización es preservar la memoria archivística de un segmento de la organización de los obreros de la ciudad, su transferencia e incorpor

Resumo: O artigo apresenta a intervenção realizada nas Atas das sessões desta associação. O objetivo dessa valorização tem relação como a necessidade de preservar a memória arquivística de uma parte da organização de trabalhadores na cidade, a sua transferência e int

Abstract: This article presents the intervention in the archival heritage of the Centro Católico Obrero de Quito, particularly on the minutes of sessions of this workers’ association. The objective of this valorization is to preserve the archival memory of a segment of

es pt en

Resumo: Os efeitos alarmantes das escolhas políticas, socioeconômicas e culturais já são percebidos no planeta e multiplicam os debates sobre a cultura ser relacionada como o quarto pilar da sustentabilidade. Este texto se limita à dimensão ambiental do termo “susten

Abstract: The alarming effects of political, socio-economic and cultural choices are already perceived on the planet and multiply debates about culture being considered the fourth pillar of sustainability. This text is limited to the environmental dimension of the term

pt en

Resumo: O Plano de Preservação dos Sítios Históricos da Região Metropolitana do Recife (PPSH/RMR) foi desenvolvido pela Fundação de Desenvolvimento da Região Metropolitana do Recife (Fidem) entre os anos de 1975 e 1978. Tomando-o como objeto de estudo, procura-se apr

Abstract: The Preservation Plan for the Historic Sites of the Metropolitan Region of Recife (PPSH/RMR) was developed by the Foundation for the Development of the Metropolitan Region of Recife (Fidem) between 1975 and 1978. Taking it as the object of study, we aim to pr

pt en

Resumo: Este artigo objetiva o estudo de uma parte do acervo que constitui o Museu Casa de Rui Barbosa, especificamente aquilo que está relacionado ao falecimento de Rui Barbosa e posteriormente ao luto de sua esposa, Maria Augusta Rui Barbosa. Realizou-se uma longa

Abstract: This article aims to study part of the collection that constitutes the Rui Barbosa Historic House Museum, specifically those related to the death of Rui Barbosa and later the mourning of his wife, Maria Augusta Rui Barbosa. It is a long stage of bibliographic

pt en

Resumo: Este estudo teve como objetivo conhecer o público potencial do Museu da Vida Fiocruz, suas práticas culturais, hábitos de lazer e interesse em ciência e tecnologia. A metodologia empregada foi quantitativa e consistiu na análise de questionários autoaplicados

Abstract: The study aimed to know more about the potential public, its cultural practices, leisure habits, and interest in science and technology. The methodology was quantitative and consisted of analyzing questionnaires that were self-administered in a stratified sam

pt en

Resumo: Segundo a historiografia especializada, a Província do Pará emitiu no século XIX o maior número de denúncias e ocorrências de escravizados negros em fuga para os quilombos. A vasta e densa Floresta Amazônica e o imenso número de rios foram cúmplices nas fugas

Abstract: According to specialised historiography, the province of Pará had the highest number of complaints and occurrences of black slaves fleeing to quilombos in the 19th century.. The vast and dense Amazon rainforest and the immense number of rivers were accomplice

pt en

Resumo: O objetivo deste artigo é revisitar uma história que só foi conhecida por meio de escândalos da imprensa, mas que dispõe de um referencial de processos técnico-científicos e museológicos nunca especificados em produções jornalísticas e acadêmicas. Trata-se do

Abstract: The aim of this article is to bring to light a story that has only been known through press scandals, but which has a reference of technical-scientific and museological processes never before specified in journalistic and academic productions. This is the unp

pt en

Resumo: Argumentamos neste artigo que a educação constitui uma instância que realiza pesquisas no museu. Elaboramos para isso um relato sobre episódios efêmeros e outro sobre práticas rituais. Ambos refletem uma interpelação dos “lugares” pelos “ambientes de memória”

Abstract: We argue in this paper that education constitutes an instance that makes research within the museum. In order to demonstrate it, we provide an account of both ephemeral episodes and ritual practices. They reflect an interrogation of ‘places’ by ‘environments’

pt en

Resumo: No contexto dos jardins, o jardineiro é peça crucial. Enquanto em outros gêneros artísticos a intervenção exigida pode ser pontual, no jardim, sobretudo o jardim histórico, é necessária uma mediação constante do jardineiro em conjunto com a natureza para sua

Abstract: In the context of gardens, the gardener is a crucial element. While in other artistic genres the required intervention may be sporadic, in the garden, especially the historic garden, constant mediation by the gardener in conjunction with nature is necessary f

pt en

Resumo: A exposição África - Arte Negra foi realizada entre o final de 1969 e o início de 1970 no então Museu de Arte e Arqueologia da Universidade de São Paulo e, depois, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e no Palácio do Itamaraty, em Brasília. Trata-se da

Abstract: The exhibition Africa - Negro Art was held between the end of 1969 and the beginning of 1970 at the then Museum of Art and Archeology of the University of São Paulo and, later, at the Museum of Modern Art in Rio de Janeiro and in the Itamaraty Palace in Brasí

pt en

Resumo: O trabalho analisa a existência de variações textuais nas exposições de cinco museus no Rio de Janeiro, Brasil, com o objetivo de identificar a sua utilização. A metodologia aplicada foi exploratória e descritiva nos seguintes museus: Museu Histórico da Cidad

Abstract: This paper analyses texts in exhibitions at five museums in Rio de Janeiro, Brazil, with the aim of identifying their use. The methodology applied was exploratory and descriptive in the following museums: the Historical Museum of the City of Rio de Janeiro, R

pt en

Resumo: Através dos conceitos de materialidade, objetos mundanos e ofícios banais propomos uma reflexão sobre o potencial da arqueologia e dos estudos de cultura material na percepção de genealogias da exclusão moderna. Utilizaremos, para tal, nossas etnografias dese

Abstract: Through the concepts of materiality, mundane objects, and banal crafts, we propose a reflection on the potential of Archaeology and Material Culture Studies in the perception of genealogies of modern exclusion. We will use our ethnographies developed with cra

pt en

Resumo: Esse artigo se propõe a examinar os aspectos materiais, técnicos e estéticos das obras da artista brasileira Lygia Clark produzidas nas séries Bichos e Trepantes. Embora essas séries sejam bastante conhecidas, a maioria dos artigos e catálogos analisa as escu

Abstract: This article aims to examine the material, technical and aesthetic aspects of the works of Brazilian artist Lygia Clark produced in the Bichos and Trepantes series. Although these series are well known, we believe that most articles and catalogs analyze these

pt en

Resumo: Este artigo busca uma aproximação da representação pictórica da expulsão dos mouriscos da Espanha, durante o reinado de Felipe IV, por meio de duas obras apresentadas em um concurso comemorativo em 1627. Tal disputa promovida pelo monarca tratou daquele consi

Abstract: The aim of this article is to display the pictorial representation of the expulsion of the Moriscos from Spain, during the reign of Philip IV, through two works presented in a commemorative competition in 1627. This competition was promoted by the monarch to

pt en

Resumo: Este artigo apresenta um resgate histórico das calçadas com desenho geográfico do estado de São Paulo aplicadas na capital paulista. Também conhecido popularmente como “mapa de São Paulo” ou “piso paulista”. A autoria do projeto é atribuída a Mirthes Bernarde

Abstract: This article presents a historical overview of the sidewalks with geographic patterns from the State of São Paulo applied in the city of São Paulo. Also popularly known as the “São Paulo map” or “Paulista pavement”. The authorship of the project is attributed

pt en

Resumo: Joachim Le Breton (1760-1819) foi um intelectual francês, primeiro secrétaire perpetuel da Classe des Beaux-Arts até 1815, reconhecido por ter liderado o grupo de artistas que ficou conhecido como Missão ou Colônia Francesa, que chega ao Brasil em 1816. A ele

Abstract: Joachim Le Breton (1760-1819) was a French intellectual, the first Secrétaire perpetuel of the Classe des Beaux-Arts until 1815, recognized for having led the group of artists known as the Missão or Colônia Francesa, which arrived in Brazil in 1816. He is att

pt en